Hoje, por causa dum concurso que apareceu no facebook através dum amigo meu, tive que dizer uma expressão que eu usasse muito, um ditado popular e outra coisa que não sei traduzir, mas seria algo incapaz de ser traduzido.
ADIANTE, como tão sempre a dizer que eu digo imensas expressões que não lembram ao careca, perguntei a dois amigos, através do chat, o seguinte:
– se tivesses que associar uma expressao portuguesa à minha pessoa, o que é que associavas?
Um respondeu “despachada”, o outro “catita”.
O certo é que a minha questão foi mal colocada e mandada assim a papo-seco e curiosamente eles interpretaram da mesma forma: como é que me defines numa expressão portuguesa?
Achei muita piada ao resultado. Querem tentar vocês, os que me conhecem de facto e os outros que não?
O óbvio: sociável!
LOL Nem imaginas o quanto! 😀
Obrigada 🙂
falas pelos cotovelos, mulher!!!!!
😉
é a sensação que me dá…mas não te preocupes que não é mau…..
beijinhosssss
Sensação acertadíssima!!! Faço uma concorrência filha da Mãe à Ana Luísa, isto só pra teres uma ideia…. 😀 Sou a primeira a dizê-lo 😀
és dura de roer. Mas no bom sentido!!! Já vi que mudaste para Haia, que fixe, sempre a saltitar! Estou de volta à blogosfera!
Definitivamente: Tagarela! Ou um qualquer superlativo desta expressão.
Ok, now something new please! lol
Fixola.:)
Dura de roer e fixola foi mto fixe! 😀