Pedro, eu realmente estou fora do circuito. Não ligo pevas a fashion bloggers! Izzy, é o termo americano pra coisa? margarida, chiquézérrimo! 😀 Izzie, eu gostava de saber como é que proliferam tantos e tantas féchionistas, a sério que é algo que me ultrapassa…!
Pshhhiu, não digas a ninguém mas eu também 😀 Mas há malta que mostra coisas giras. Eu não tenho é clima, dinheiro e paciência pra um armário daquele tamanho. beijinhos 😉
Não, eu bordeaux conhecia, era como se dizia quando eu era miúda e é a palavra em Francês para cor-de-vinho. Mas nunca tinha ouvido falar em inglês de burgundy e olha que eu leio muito! Beijinhos!
Se quisermos ser puristas, bordeaux é que está correcto. Para além da região e cidade, há o vinho, e é por causa do vinho que se adoptou a designação bordeaux para a cor. Burgundy é simplesmente a tradução de bordeaux, pelo que, sendo português a língua dessas féchionistas, mais valia dizerem bordô. Provincianismo, ouro e simples, o de usar o termo em inglês, tal como closet e outfit.
O que mais me custa nesta coisa toda é que o provincianismo (atenção que eu odeio esta palavra pq ma atiravam mtas vezes em Lx só por eu não ser da Capital, só a uso pq eu sei que tu estás a falar no mesmo que eu) está a matar o Português que já é de si tão frágil. Esta gente lê pouco, fala mal, não quer saber, é ignorante, só pensa em comprar e mostrar, ter e mostrar, não ser, mas aparecer. É uma coisa que me faz muita confusão, porque se é algo que se compreende aos 14/15 anos, na idade no armário, não é uma coisa própria de gente adulta e que é suposto ser o futuro onde também eu vou viver. Isto não é geração rasca nem à rasca. É só fútil. Muito triste.
Desde que surgiram os fashion bloggers…
Depende do pais.
Acho que é desde a colecção Outono/Inverno… é mais chique!
Coisas de féchionista, não ligues.
Pedro, eu realmente estou fora do circuito. Não ligo pevas a fashion bloggers!
Izzy, é o termo americano pra coisa?
margarida, chiquézérrimo! 😀
Izzie, eu gostava de saber como é que proliferam tantos e tantas féchionistas, a sério que é algo que me ultrapassa…!
Yup.
Pois, eu acho que é para teres um féchionbelogue decente, senão és só amadora 😛 (eu leio alguns, por acaso, mas outros são tão presunçosos que dói)
É isso e em cada duas palavras meter uma em inglês. É tão good ter este item em burgundy. 'tás a understand? 😀
Burgundy para mim só o Ron Burgundy!
Eu acho que foi desde o Verão, mas eu cá continuo a chamar de bordeaux! Assim, em franciú, que foi como eu aprendi 🙂
Beijinhos!
PS-Eu gosto muito mais de ler sobre as tuas viagens, os teus cães e sobre a Holanda do que sobre (pseudo)fashion! Mas pronto, há gente para tudo…
Em Março, logo te digo de que cor é o vinho, ok? Até lá tenho que me manter abstémio. 🙂
Mas não se disse durante anos "bordeaux" para cor de vinho? tb era mal visto?
Beijinhos!
Eu não gosto das roupas que a malta recomenda habitualmente, esse é que é o meu prob :S
Isso é um gajo ou uma bebida? 😀
E eu também, bordeaux ou cor de vinho!
Pshhhiu, não digas a ninguém mas eu também 😀 Mas há malta que mostra coisas giras. Eu não tenho é clima, dinheiro e paciência pra um armário daquele tamanho. beijinhos 😉
Se me mandasses umas garrafinhas é que era! :))
Não, eu bordeaux conhecia, era como se dizia quando eu era miúda e é a palavra em Francês para cor-de-vinho.
Mas nunca tinha ouvido falar em inglês de burgundy e olha que eu leio muito! Beijinhos!
Só inbentam, carago
É de um filme cómico, o Anchorman. Se gostares de comédias, tens de ver. É de chorar a rir.
Se quisermos ser puristas, bordeaux é que está correcto. Para além da região e cidade, há o vinho, e é por causa do vinho que se adoptou a designação bordeaux para a cor. Burgundy é simplesmente a tradução de bordeaux, pelo que, sendo português a língua dessas féchionistas, mais valia dizerem bordô. Provincianismo, ouro e simples, o de usar o termo em inglês, tal como closet e outfit.
O que mais me custa nesta coisa toda é que o provincianismo (atenção que eu odeio esta palavra pq ma atiravam mtas vezes em Lx só por eu não ser da Capital, só a uso pq eu sei que tu estás a falar no mesmo que eu) está a matar o Português que já é de si tão frágil.
Esta gente lê pouco, fala mal, não quer saber, é ignorante, só pensa em comprar e mostrar, ter e mostrar, não ser, mas aparecer. É uma coisa que me faz muita confusão, porque se é algo que se compreende aos 14/15 anos, na idade no armário, não é uma coisa própria de gente adulta e que é suposto ser o futuro onde também eu vou viver. Isto não é geração rasca nem à rasca. É só fútil. Muito triste.
Entenda-se "o Português" como a língua Portuguesa.
Até pq o que eu acabei de dizer aplica-se às mulheres do mundo inteiro, não é só às Portuguesas
Vou espreitar 🙂 Obrigada :')