DIÁRIO DE UM ARGENTINO EM TORONTO, LEGENDADO EM PORTUGUÊS
Ontem mostraram-me este vídeo, e chorei a rir.
Long story made short, eu identifiquei-me imenso com o Argentino.
No início são tudo rosas, estamos cansados da monotonia do nosso País, estamos fartos do sol, da chuva, das montanhas e do mar, e só apreciamos a beleza e a diferença do novo País.
Com o passar do tempo, aquilo que inicialmente achavamos bestial passa a ser um martírio e aquilo que dispensamos no passado, passa a ser a coisa mais maravilhosa do mundo.
É claro que o vídeo não é real, e a história é contada por um comediante brilhante, mas é tão semelhante à passagem de qualquer um de nós pela história da emigração, que não pude deixar de partilhar.
Andorinha, conheci este vídeo quando estava em Montreal, alguém mo mandou e não imagina como me divertiu! Sim, se exceptuarmos o vernáculo está muito perto do sentir de quem vai de um país de sol, céu azul e calor para um com 6 meses de "inferno branco"!
Este vídeo é genial! Só quem já passou pela neve é que sabe o tormento que pode ser.
Eu farto-me de rir quando vejo as reacções de quem chega a Amesterdão e quer ver nevar, e passado 3 meses quando já não podem ver neve à frente, e nem sequer nos aproximamos, mas nem remotamente, do Canadá e dos seus metros de neve! :))
Ahahaha, o que eu me ri com este vídeo, muito bom mesmo!
Muito fixe 😀
Bem digo, que só gosta da neve quem não tem de viver com ela!
Já conhecia, mas rio-me sempre 😀