No primeiro dia de viagem no veleiro, o nosso amigo T. sai do camarote com umas belas crocs AMARELO CANÁRIO. Ora a piada está em que o amigo é aquilo que eu chamo um “animal”. Tem um metro e oitenta e seis e pesa 106 kilos bem pesados. Tem umas costas largas dada a natação e râguebi praticados no tempo da Maria Cachucha e está moreno. Obviamente, quando vemos um gajo daquele tamanho, moreno, de calções e com uma pata 45, com umas CROCS AMARELO CANÁRIO, tudo o que nos vêm à lembrança é o Bocas!
Assim que o vi comecei a cantar, foi como que por instinto. A brigada do reumático que nos acompanhava na viagem (4 Austríacos e 4 Alemães) ficou pasmada e levou-me à explicação fatal: o T. é como o Bocas! Boes! Boes! Boes! Boes! Boes in Dutch means Bull (é boi, mas pronto, foi a melhor tradução conseguida).
Aaaaaaahhhh!!! Sofia! Very good!
Foi “crismado” no primeiro dia, cada vez que aparecia com os seus crocs, todos cantávamos a uma só voz:
Welke os kan ons iets leren?
(Que boi e q nos ensina coisas?)
Boes boes!! Boes Boes!!
En een fietsband repareren?
(E consegue arranjar um furo do pneu da bicicleta?)
Boes boes!! Boes Boes!!
Rock en Roll en ook nog de samba danst hij met je mee!!
(E danca contigo Rock ‘n’ Roll e Samba!)
Wie laat zich niet koeieneren?
(Quem e que nao se deixa engrupir?)
Boes Boes!! Boes Boes!!
Boes Boes!! Boes Boes!!
Pra dizer a verdade só cantávamos o refrão que o resto não é pronunciável.
Foi uma animação, até porque o amigo aceitou muito bem a brincadeira, e cantava também. Extremamente orgulhoso dos seus crocs amarelos, cada vez que via uns entrava em transe: vês? Olha ali outra pessoa com bom gosto! …. Todas as pessoas “com bom gosto” tinham menos de 16 anos de idade. Nem assim o animal desanimou. E desde então esta música não me sai da cabeça.
Temo nunca mais olhar para o Bocas da mesma maneira… todo um rol de memórias de pré-adolescência (mentira: era mais do que adolescente mas gostava do Bocas) acabadinhas de destruir.
😉
😀 Também não é pra tanto! Eu lembro-me que quem adorava o Bocas era o meu irmão, eu achava o episódio inteiro uma idiotice. Hoje confesso que gosto bastante.