Continuo a não falar um boi de Holandês e o clima ainda me custa horrores, mas escrevi um post um ano depois de cá chegar (http://andorinhaquevoa.blogspot.nl/2009/09/entao-ja-te-sentes-integrada.html) e passado 4 anos digo-vos:
Schiphol ainda não me provoca a sensação que tenho quando chego à Portela e vejo palmeiras, mas já me sinto muito cómoda e muito bem instalada na Holanda. Por isso ainda não me podem internar!
Integrada significaria falar a língua, ter amigos locais, dizer que adoro este País ou cidade de alma e coração, e que me sinto em casa.
Não falo Holandês (yet), ainda não tenho amigos locais daqueles “a sério, pra toda e qualquer circunstância” mas conheço boas pessoas Holandesas, adoro Amesterdão, mas a minha alma pertence a Lisboa e sinto que a minha casa é a minha casa mesmo, mas este País não é a minha casa porque nunca vai ter sol, caracóis, sardinhas assadas, frango no churrasco, sapateira, imperiais e santos ou praias lindas de morrer, muito menos a minha família.
Mas há uma sensação de alegria que me invade quando encontro os meus vizinhos e os conheço, e falam a minha língua ou inglês, quando vejo que todos os dias posso fazer algo diferente com um amigo diferente e que tenho uma vida social e pessoal absolutamente espectacular porque sinto que tenho mais que uma mão cheia de bons amigos na Holanda (os de Haia também aqui estão incluídos, ah!) e que me apoiam e que tenho um grupo sólido de gente do qual faço parte com muitíssimo gosto.
Acho que tudo se coadunou com a minha vinda pra Amesterdão em Abril de 2011. Sem dúvida a melhor decisão que fiz, depois da adopção da minha Petzi. Sinto-me mesmo contente.
Eu não sou ninguém para falar acerca desta coisa da integração porque nem meio ano tenho deste país, mas percebo-te tão bem quando dizes que a Holanda não é a tua casa porque não tem sol, nem frango no churrasco, nem santos…eu acho que é isso mesmo! Eu até arranho holandês (porque meti na cabeça que vou conseguir saber umas coisinhas que dêem para viver por aqui sem me sentir um ET e nestas coisas sou teimosa!), e até gosto da "minha" cidade, mas não me parece que venha a dizer que adoro isto. Não sei onde vou estar daqui a 4 anos, provavelmente não será aqui, mas casa, a minha casa verdadeira é em Lisboa, e não há melhor sensação do que aterrar na Portela 🙂
Ou no Sá Carneiro no Porto 🙂 Mas sinceramente eu gosto mesmo mto de aterrar na Portela, o meu coração incha só de ver o Tejo na aterragem.
Isso nunca experimentei 😉
Há que fazê-lo então!
Se estás feliz, então nó s aqui também estamos! :)) Beijos
Tão cuchi cuchi que é você! 😀 beijinhos!