Um queridíssimo colega holandês que nunca vi mais gordo deixou-me plantada pra uma reunião hoje às 10 da manhã. Coisa muito pouco habitual, o senhor lá deve ter tido uma emergência, o certo é que dei comigo no edifício principal da IBM, sozinha numa sala, a mandar uns mails enquanto esperava.
De repente ouço um som familiar da sala ao lado, mas pensei: nah, tás-te a passar, é agora português! Tão lá dois homens ainda pra mais um deles é tem o cabelo branco e olhos azuis. Nah.
– E diz-me a esse caralho que mande as peças já!
Não pode!!! Isto é português com certeza!! E da minha terra carago!
Ora pois então conheci o Sr. Mário e o Victor do Porto, ambos muito simpáticos e trabalham aqui há…bem, um desde 71 (chiça que eu ainda nem tinha nascido!), e o outro devia rondar aí uns 30 e muitos muitos, se não tivesse já 40, e estava por cá há uns 15 anos.
Foi castiço. Soube-me bem, foi engraçado pelo pouco habitual que é reuniões tugolesas no escritório. And now, switching back to english, the morning goes on (e os cabrões dos holandeses pra segunda reunião estão também atrasados!! Estes tipos que são mais certinhos que relógios, coisa que tanto aprecio, hoje estão todos virados do avesso!) and on, and on …
Dá-se pelos portugueses em todo o lado, logo lol
Espero que o teu dia de trabalho tenha acabado em bem com menos stresses. 🙂
Bjs
Correu bem sim senhora, por acaso correu até muito bem. Os tugas tão mesmo em qualquer lado, é mto giro 🙂
Nunca cá faltou neste blog o “Português Suave” imagem de marca desta Maria (já que estamos a falar português, língua em que todas as mulheres são Marias)…
É efectivelmente… Portugal no seu Melhor! 🙂
Um dia ainda vamos voltar a dominar o Mundo. :))
Já repararam que quando há um desastre é raro não haver um português lá no meio das vítimas?… Eh pá,.. desculpem lá este à parte, mas foi o que me veio à cabeça quando li o teu post Andorinha.
Caro anónimo, isso do “Português Suave” vem com a embalagem 😀 Sou Bracarense e filha de Melgacenses, com mto gosto, e de vez em qdo obviamente que sai assim uma destas e é mto natural e raramente é ofensivo 😀
Waterfall, eu acho que já dominamos mas somos mto humildes pra admitir 😀
Ó Zé Carlos, que coisa mais tétrica caramba! 😀
Também acontece-me imenso encontrar ou ouvir falar em Português por aqui, por todo o lado, inesperadamente 🙂
Beijo meu ♥,
A Elite
É sempre catita, sabe sempre bem, certo? 😉