A quem possa interessar, está tudo neste link: http://access-nl.org/about-access/news-and-events/news/modernisation-of-of-dutch-employment-law.aspx

Muito grata à Ana do Portugueses em Amesterdão por esta informação!

Eu trabalho quase sempre de casa, pelo menos o mais que posso. Mas a minha chefe nova pediu-me pra ir ao escritório no mínimo uma vez por semana, e eu faço-lhe a vontade.
Então lá fui eu mega stressada como sempre, um bel’dia, e sentei-me numa mesa do open space.
Ao meu lado estava um colega que é igualzinho ao gajo do Family Guy, muito gordo, com uma cabeça mais pequena que o tronco, chapadinho. “Óiculos” e tudo e tudo.
E eu, bestinha como sou, disse ao senhor: has anyone told you that you look just like Peter from the Family Guy?

O homem nunca tinha visto o show, eu lá lhe expliquei que não era uma questão de personalidade, mas sim de aparência. Uns dias mais tarde passou por mim e disse-me: you were right! I really look like him!
Eu achei estranho que ele fosse ver o show, mais ainda que ele concordasse, mas juro, são gémeos, ah.

Mas voltando ao dia em que fui ao escritório, sentei-me ao pé do senhor durante umas duas horas no máximo. Recebi vários telefonemas de trabalho, com os phones enfiados nas orelhas falei ao telefone, falei com colegas que vieram tirar dúvidas, dei umas ordens de execução, “encostei um indiano à parede”, enfim, same old, same old.
A certa altura o senhor colega começa a arrumar as coisas e vira-se pra mim e diz-me literalmente isto:

You are too much. Don’t get me wrong, this is not a bad thing. But you are too much for me, you are too loud, too energetic, you move your hands a lot, you don’t rest, you keep on typing all the time, all and all, too much.

E eu, …., eu fiquei sem palavras. Coisa que é difícil, ah!

And…? perguntei-lhe eu. I hardly ever come to the office, I’m sorry if I disturbed you, it wont happen often, not even once a month 🙂

– It’s not you, it’s me. You have too much energy for me, but it’s ok. I just can’t be around you a lot of time.

Bem….a tudo isto, contei à minha chefe que me respondeu: não ligues, nós gostamos de ti exactamente como és! Ele se não estiver bem é que tem que mudar, não és tu.

Oh Senhora, por mim tudo bem, mas será que o homem disse aquilo pra se vingar da cena do Family Guy? Eu percebia que assim fosse, o Peter não é um modelo de pessoa 😀

O tempo passa, o moço viu o Family Guy e disse-me que eu tinha razão, e esta semana recebo um trabalho pra fazer pro qual não tenho tempo e peço pra ser o tal senhor a fazer porque já o fez antes.

E já farta de “ah e tal eu não que não sei fazer” e outro “ah e tal, mas ainda no mês passado fizemos isso”, liguei pra Boss: olha lá, porque é que o outro cromo não faz isto? Esta cena não é rocket science, qualquer nabo faz isto. Pra que é que tu tens que te sentar com ele outra vez, se ainda no outro dia ele fez isto?!

He is sick Sofia.

Ah, ok, the heart attack thing. Ok, ok, he can’t take pressure…it was a heart attack, right? What the hell is he sick of?

Asperger Sindrome.(bá num precisam de googlar, tá aqui) He is our special guest Sofia, and we can’t pressure him, and he can do tasks very well, but we have to teach him everything from scratch over and over again.

E de repente no meu cérebro fez-se luz. Ahhhh! Este senhor faz parte daquele grupo que pode dizer tudo o que quiser pela boca fora, incluindo asneiras, porque tem Asperger, e portanto, por esta ordem de ideias… terei eu também Asperger? 😉

Brincadeiras à parte, que esta doença não tem piada nenhuma, o certo é que é….challenging….trabalhar com uma pessoa assim. É que reparem, o homem tem um aspecto normalíssimo (salvo parecer-se com o Peter, talequalinho), nunca percebi que o senhor tinha qualquer tipo de dificuldade mental, e ainda tenho o bónus de ouvir da boca de outro aquilo que quero e não quero. Sem filtro. E só lhe posso pedir tarefas repetitivas e simples e de cada vez que precisar que ele faça uma, tenho que lhe explicar de raiz…..seriously, it’s not going to be easy.
Mas como diz a senhora minha chefe, ele é nosso convidado, e os convidados tratam-se nas palminhas.

Assim será.
 
PS: Sô Dona Izzie, a favor da integração das pessoas na vida activa e tal, como é que descascavas este pepino, ah? 🙂