Tipicamente nortenho também é amar ou odiar o FCP (Futebol Clube do Porto).
Quem não é do FCP ou é do Vitória de Guimarães ou é do Braguinha e muitas vezes Benfiquista só pela raiva ao FCP! Pronto, antes que me espanquem, também há quem seja do Benfica porque acham que é um grande Clube.
Eu cá sou atípica porque não sou de nenhum dos dois, e sou simpatizante do Sporting. Coisa rara, acreditem.
Entretanto os meus amigos Bracarenses deixaram no post lá de baixo mais umas expressões e retiro (sem a permissão deles porque não tive tempo de lha pedir) umas quantas mais para nunca mais dizerem que morrem estúpidos!

By Lélé:

– ficar “empiçalhado” (atrapalhado);
– “broeiro” (tosco);
– “badalhoco” (não precisa tradução);
– “bufar” (soprar)
– “canalha” (garotada)
– “Ó mãnhee” (ó mãe)
– “Sei é que, normalmente, quando passamos por alguém, que está a conversar com outro alguém e captamos 5 palavras, duas ou três são, de certeza, “caralho”… mesmo que estejam a falar de flores…”

By Nuska:

– “Eu foi..” “ele fui…”
– “Também temos aquela especial maneira de cumprimentar “E quê??”, tão difícil de entender para a maior parte das pessoas que não são de Braga que, com razão, diga-se, não entendem o porquê dum “e quê” num inicio de frase!”

(desta já nem eu me lembrava, mas é um must da linguagem bracarense, absolutamente deliciosa! E eu se calhar também uso e nem dou por ela…)

– “Faz-me espécie…” =faz-me impressão
– “tamparuere” =taparuwer
– “não é da minha mão” = não fui eu que fiz!
(esta última também é uma pérola!)

By Zé Carlos:

– “ia eu Ó PRA BAIXO e encontrei…”
– “vinha eu Ó PRA CIMA…”

Podem continuar, o resto de Portugal também está convidado!!